-
1 медицинская сестра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > медицинская сестра
-
2 санитарка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > санитарка
-
3 медсестра
infermiera ж., crocerossina ж.* * *ж. (сокр. от медицинская сестра)infermiera, crocerossina* * *ngener. infermiera -
4 палатная медицинская сестра
infermiera di corsia, infermiera ospedalieraРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > палатная медицинская сестра
-
5 главная медицинская сестра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > главная медицинская сестра
-
6 операционная сестра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > операционная сестра
-
7 старшая медицинская сестра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > старшая медицинская сестра
-
8 сестра
1) ( родственница) sorella ж.••двоюродная сестра — cugina ж.
2) ( медицинская) infermiera ж.3) ( монахиня) suora ж.* * *ж.1) sorellaродная сестра́ — sorella carnale
старшая / средняя / младшая сестра́ — sorella maggiore / mezzana / minore
молочная сестра́ — sorella di latte
двоюродная сестра́ — cugina f
2) ( медицинская) infermiera; sorellina ( редко)3) ( монахиня) suora, monaca; sorella••ваша / наша сестра́ — voi / noi altre
* * *n1) gener. sorella2) obs. suora, sirocchia3) sicil. soru -
9 палатная медсестра
adjmed. infermiera di piano, infermiera di sala -
10 санитарка
1) ( в больнице) inserviente ж. ( di ospedale)2) ( в армии) portaferiti ж., crocerossina ж.* * *I ж.1) воен. infermiera2) inserviente f ( di ospedale); operatrice sanitaria адм.II ж. разг.( автомашина) autoambulanza* * *ngener. infermiera, inserviente -
11 сиделка
inserviente ж.* * *ж.infermiera, guardamalati; nottante ( ночная)* * *ngener. badante, nottante, infermiera -
12 сиделка
-
13 медицинская сестра
adjgener. infermiera -
14 медицинский
-
15 милосердие
1) ( сострадание) misericordia ж., compassione ж.2) ( благотворительность) beneficenza ж., carità ж.3) ( готовность помочь) disponibilità ж. ad aiutare* * *с.misericordia f, carita fпроявить милосе́рдие — avere / dimostrare carita
взывать к чьему-л. милосе́рдию — invocare la misericordia di qd
сестра милосе́рдия уст. книжн. — infermiera
без милосе́рдия — spietatamente
* * *ngener. misericordia, pielade, pieta, carita, clemenza -
16 няня
1) ( присматривающая за ребёнком) bambinaia ж., baby-sitter ж.2) ( санитарка) inserviente ж.* * *ж.1) bambinaia, baby-sitter англ.; balia (asciutta), tata прост.2) разг. ( санитарка) infermiera3) ( уборщица в школе) bidella* * *n1) gener. balia asciutta, bambinaia, bilia2) child.sp. tata -
17 операционная медсестра
nmed. 3 infermiera di salaUniversale dizionario russo-italiano > операционная медсестра
-
18 сиделка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сиделка
-
19 единственно
-
20 медицинский
[medicínskij] agg.di medicina, medicoмедицинский пункт (медпункт) — infermeria, sala medica ( a scuola)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infermiera — in·fer·miè·ra s.f. → infermiere … Dizionario italiano
L'Infermiera — Infobox Film name = L Infermiera image size= 200px caption = Spanish original film poster director = Nello Rossati producer = Carlo Ponti writer = Claudia Florio Nello Rossati starring = Ursula Andress Duilio Del Prete Jack Palance Luciana… … Wikipedia
Alvaro Vitali — (born February 3, 1950) is an Italian actor.He was an electrician until he got discovered by Federico Fellini to play a small part in Satyricon (1969), it led to other roles, notably in the movie Amarcord (1973). In the 1970s Vitali became one of … Wikipedia
Alvaro Vitali — est un acteur italien né à Rome le 3 février 1950. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Voir aussi 4 Liens extern … Wikipédia en Français
Lino Banfi — Données clés Naissance 11 juillet 1936 (1936 07 11) (75 ans) Andria, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Alvaro Vitali — Saltar a navegación, búsqueda Alvaro Vitali Nacimiento 3 de febrero de 1950 Roma … Wikipedia Español
Lino Banfi — Nombre real Pasquale Zagaria Nacimiento 11 de julio de 1936 Andria Lino Banfi es un actor italiano, nacido el 11 de julio de 1936. Se hizo popular por su … Wikipedia Español
Der Idiotenzwinger — Filmdaten Deutscher Titel Der Idiotenzwinger Originaltitel L infermiera nella corsia dei militari … Deutsch Wikipedia
infermiere — in·fer·miè·re s.m. AD chi per professione assiste gli ammalati in ospedale o anche privatamente seguendo le prescrizioni di un medico | estens., chi occasionalmente e non per professione assiste un malato: sua madre è stata per lui un ottima… … Dizionario italiano
1975 in film — List of years in film (table) … 1965 . 1966 . 1967 . 1968 . 1969 . 1970 . 1971 … 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 … … Wikipedia
Ribaldry — is humorous entertainment that ranges from bordering on indelicacy to vulgar. It is a third, and somewhat neglected, genre of sexual entertainment. It is often confused with pornography and erotica. It is also referred to as bawdiness , gaminess… … Wikipedia